The Hidden Peoples of the Winter Court are vassals of the Winter Court. They're mentioned in "Cold Case".
The Hidden Peoples of the Winter Court include human groups such as the Miksani, who have given allegiance to the Winter Court.
In the series
In "Cold Case", Molly Carpenter and Carlos Ramirez realizes that the Hidden Peoples have their privacy and cannot be outed by anyone without their consent.